Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
翁貝
lantern shellnoun
は、
topic markergrammar
殻
shell; husk; hull; pod; chaffnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
老人
old person; elderly person; senior citizennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
ことから
from the fact that; because; given thatexpression
名付け
name; call; christen-> 名付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar