Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
翻って考えると、
on second thought; on further reflectionexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほう
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square-> 方noun
が
subject markergrammar
現実的
realistic; pragmaticna-adjective
かもしれない。
might; maygrammar