Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
目標言語
target language; object languagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
選ぶ
choose; select; pickgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar