Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
授業
class; lesson; teaching; schoolworknoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
英文
English writing; English text; English sentence; English literaturenoun
を
object markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
訳し、
translate; interpret-> 訳すgodan verb
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
復文
reply letter; written reply; retranslation; back-translationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
練習
practice; training; drill; exercisenoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar