Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
老中
senior councillor; member of the shogun's council of eldersnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
御用部屋
shogun's council chamber; Edo castle governmental affairs roomnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
集まり、
gather; collect; assemble-> 集まるgodan verb
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
政策
policy; political measurenoun
を
object markergrammar
協議
conference; consultation; discussion; negotiationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar