Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

老ろう人じんは静しずかに臥ふして永ながい眠ねむりについた。

Span Details

老ろう人じん

old person; elderly person; senior citizen

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

lie down; retire to bed; become bedridden

-> 臥すgodan verb

connective te-form

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

眠ねむりについた。

fall asleep; go to sleep

-> 眠りにつくexpression, verb