Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
老舗
long-established shop; old firmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
は
topic markergrammar
古川に水絶えず、
a strong foundation withstands any stormexpression
今も
still; even nowadverb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
愛さ
to love-> 愛するsuru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar