Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
老舗
long-established shop; old firmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店先
storefront; shopfront; area in front of a shopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
木製
wooden; made of woodno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
突き出し看板
projecting signboard; side signboardnoun
が
subject markergrammar
掲げ
put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)-> 掲げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar