Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

老舗しにせ中ちゅうの老舗しにせ

Span Details

老舗しにせ

long-established shop; old firm

noun

老舗ろうほlong-established shop; old store

中ちゅう

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

老舗しにせ

long-established shop; old firm

noun

老舗ろうほlong-established shop; old store