Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

考かんがえ事ごとをしていると、すぐ気きが散ちる。

Span Details

考かんがえ事ごと

deep in thought; absorbed in thought

している

doing; being in the state of having or being

grammar

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

気きが散ちる。

get distracted; lose focus

expression, verb