Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
考え事
something on one's mind; concern; worry; deep in thought; absorbed in thoughtnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
いつの間にか
before one knows it; unnoticed; without realizingadverb
立ち止まっ
stop; halt; pause; stand still-> 立ち止まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar