Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
而今而後
from now on; henceforth; hereafternoun, adverb
は
topic markergrammar
心を入れ替え
turn over a new leaf; mend one's ways; reform-> 心を入れ替えるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
生きる
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)ichidan verb
所存
opinion; intention; thoughtnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar