Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

耐たい性せい菌きんの出しゅつ現げんは世せ界かい的てきな問もん題だいになっている。

Span Details

耐たい性せい菌きん

antibiotic-resistant bacteria; drug-resistant bacteria

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅつ現げん

appearance; emergence; advent; coming into existence

noun, suru verb

世せ界かい的てき

worldwide; global; international; world-famous; world-class

adnominal form of the copula after a na-adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state