Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
が
subject markergrammar
不自由
inconvenience; discomfort; lack of freedom; poverty; want; destitution; disability; impairment; inabilitynoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
字幕
subtitles; captionsnoun
を
object markergrammar
用意
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ました。
polite pastgrammar