Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

耳みみの感かん染せん症しょうで平へい衡こう感かん覚かくを失うしなった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

感かん染せん症しょう

infectious disease; infection

noun

location, means, cause, or scope marker

平へい衡こう感かん覚かく

sense of equilibrium; sense of balance

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action