Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

聖せいなるものと俗ぞくなるものの区く別べつは、多おおくの宗しゅう教きょうで重じゅう要ようだ。

Span Details

聖せいなる

pre-noun adjective

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

俗ぞくなる

vulgar; worldly; profane

pre-noun adjective

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

区く別べつ

distinction; differentiation; telling apart

noun, suru verb

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宗しゅう教きょう

religion; religious affiliation; faith; creed

location, means, cause, or scope marker

重じゅう要よう

important; essential; significant