Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

聖せい体たいに危き害がいを加くわえることは、かつては大たい逆ぎゃく罪ざいとされた。

Span Details

聖せい体たい

the emperor's person; the imperial person

direction, time, indirect object, or target marker

危き害がいを加くわえる

to harm; to cause harm to

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

大たい逆ぎゃく罪ざい

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

past tense or completed action