Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
聖化
sanctification; consecrationnoun
は
topic markergrammar
聖霊
the Holy Spirit; the Holy Ghostnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
働き
work; labor; performance; achievement; ability; contribution; earnings; income; salary; function; working; action; operation; conjugation; inflectionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar