Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
イエス
Jesus; Jesus Christnoun
イエスいえすyes
は
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
「ナザレ人」
Nazarenenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary