Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
聖柄
sword hilt shaped like a vajra handle; plain wooden sword hiltnoun
は
topic markergrammar
鮫皮
sharkskin; shagreen; shark leathernoun
を
object markergrammar
巻か
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
ない、
negative auxiliarygrammar
簡素
simple; plain; modestna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柄
pattern; design; body build; figure; physique; character; nature; essential qualities; by nature of; in keeping with; appropriate tonoun, noun suffix
幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
である。
formal copulagrammar