Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
聖槍
holy lance; sacred spearnoun
は
topic markergrammar
キリスト
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
脇腹
side; flank; illegitimate child; child by another womannoun
を
object markergrammar
刺し
pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off-> 刺すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar