脇わき腹ばら

noun

side; flank

Refers to the side of the torso, from the armpit to the waist. Synonymous with 横腹 (よこばら).

See also: 横腹 (よこばら)

• 脇わき腹ばらが痛いたい。

  My side hurts.

• 彼かれは脇わき腹ばらを押おさえてうずくまった。

  He crouched down, holding his side.

noun

illegitimate child; child by another woman

Archaic or literary term for a child born to a woman other than one's wife. Rare in modern conversation.

• 古こ文ぶん書しょには、脇わき腹ばらの子こについての記き述じゅつがある。

  In old documents, there are descriptions of illegitimate children.