Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

職しょく場ばが女おんな日ひ照でりで、出で会あいがまったくない。

Span Details

職しょく場ば

workplace; place of work; one's post

女おんな日ひ照でり

woman shortage; scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman

noun

location, means, cause, or scope marker

出で会あい

meeting; encounter; rendezvous

really; completely; entirely

adverb, no-adjective, interjection

auxiliary adjective, auxiliary, suffix