Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肌はだを刺さすような日ひ差ざしで、日ひ焼やけ止どめを塗ぬった。

Span Details

noun, noun suffix

刺さす

sting; bite

godan verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

location, means, cause, or scope marker

日ひ焼やけ止どめ

sunscreen; sunblock; sun cream

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

past tense or completed action