Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

肥ひ州しゅうは、かつて肥前国ひぜんのくにと肥後国ひごのくにを合あわせた呼よび名なです。

Span Details

肥ひ州しゅう
Hishū; the two former provinces of Hizen and Higo
noun
は、
topic marker
grammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time
-> 嘗てadverb, no-adjective
肥前国ひぜんのくに
proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
肥後国ひごのくに
proper noun
を
object marker
grammar
合あわせ
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight
-> 合わせるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
呼よび名な
name by which something is called; popular name; given name
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit

Also Found

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional