Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩かた書がきだけでも聞きこえのいい部ぶ署しょに移うつりたがる。

Span Details

肩かた書がき

title; job title; position; rank

でも

even; even if; but; or something

grammar

reputation; renown; fame

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good; excellent; fine; nice; pleasant

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; change

-> 移るgodan verb

show signs of wanting to do