Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肺はい炎えん双そう球きゅう菌きんは肺はい炎えんの主おもな原げん因いん菌きんの一ひとつです。

Span Details

肺はい炎えん双そう球きゅう菌きん

pneumococcus; Streptococcus pneumoniae

肺はい炎えん

pneumonia

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

main; chief; principal; important

pre-noun adjective

原げん因いん菌きん

causative microorganism; pathogenic bacteria; pathogen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective