Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

胃い弱じゃくの人ひとは消しょう化かの良よい食しょく事じを心こころがけたほうがいい。

Span Details

胃い弱じゃく

weak digestion; indigestion; dyspepsia

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody

noun

消しょう化か

digestion (of food)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

profitable; beneficial

i-adjective, suffix

食しょく事じ

noun, suru verb

心こころがけ

keep in mind; try to; endeavor to

-> 心がけるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective