Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
胃食道逆流症
gastroesophageal reflux disease; GERDnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
診断
diagnosis; medical examinationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
食生活
eating habits; diet; dietary patternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
改善
improvement; betterment; kaizen (continuous improvement)noun, suru verb
が
subject markergrammar
勧め
recommend (an action); advise; encourage; urge; recommend (a thing/person); suggest; offer (a drink, seat, etc.)-> 勧めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar