Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
早鐘
alarm bell; warning bellnoun
が
subject markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
治まら
calm down; die down; settle; be at peace; be well governed; subside; ease off; get better-> 治まるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar