治まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 治まる | 治まらない |
| Polite | 治まります | 治まりません |
| Past polite | 治まりました | 治まりませんでした |
| Past | 治まった | 治まらなかった |
| Te-form | 治まって | 治まらないで |
| Desire | 治まりたい | 治まりたくない |
| Potential | 治まれる | 治まれない |
| Passive | 治まられる | 治まられない |
| Causative | 治まらせる | 治まらせない |
| Causative passive | 治まらせられるalso 治まらされる | 治まらせられないalso 治まらされない |
| Volitional | 治まろう | |
| Polite volitional | 治まりましょう | |
| Imperative | 治まれ | 治まるな |
| Conditional | 治まれば | 治まらなければ |
| Tara conditional | 治まったら | 治まらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
Used for storms, anger, conflicts, or excitement returning to a calm state. Intransitive; the subject is what settles down.
The storm finally died down.
彼の怒りはすぐに治まった。
His anger quickly subsided.
godan verb (-ru), intransitive verb
be at peace; be well governed
Describes a country, region, or group being in a peaceful, orderly state under good governance. Often used in historical or political contexts.
新しい王の下で国が治まった。
The country became peaceful under the new king.
godan verb (-ru), intransitive verb
subside; ease off; get better
Used for pain, symptoms, or discomfort lessening. Intransitive; the pain itself is the subject.
薬を飲んだら頭痛が治まった。
My headache eased off after I took the medicine.
The storm died down, and the night became quiet.
This country is well governed and peaceful.
After taking the medicine, the pain subsided.
His anger just wouldn't subside.