Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
胸積もり
mental calculation; calculating in one's headnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
うまくいき
go smoothly; turn out well; work out-> 上手く行くexpression, verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
違った。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression