Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
能
ability; talent; function; Noh theatre; Noh dramanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
立ち回り
fight; scuffle; brawl; walking about; moving around; conducting oneself; behavior; deportment; stroll (in Noh theater)noun
は、
topic markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar