Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

能のう率りつ賃ちん金ぎん理り論ろんは、企き業ぎょうが高たかい賃ちん金ぎんを支し払はらうことで労ろう働どう者しゃの生せい産さん性せいが向こう上じょうすることを説せつ明めいする。

Span Details

能のう率りつ賃ちん金ぎん

efficiency wages

理り論ろん

は、

topic marker

grammar

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

high in level; above average; high-quality

賃ちん金ぎん

支し払はらう

ことで

by; because of the fact that

grammar

労ろう働どう者しゃ

worker; laborer; manual laborer; blue-collar worker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい産さん性せい

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase