Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
能舞台
noh stagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
地謡座前
stage left on a noh stage, in front of the chorusnoun
は
topic markergrammar
地謡
noh chorusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb