Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
能舞台
noh stagenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
客席
guest seating; passenger seat; audiencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
白州
white sandbar; white sandbank; white sand or pebble area in a garden or entrance; gravel area separating a noh stage from the audience; Edo-period court of law with white sandnoun
が
subject markergrammar
敷か
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar