Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

能のう舞ぶ台たいの切きり戸ど口ぐちから囃子はやし方かたが出で入いりする。

Span Details

能のう舞ぶ台たい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

切きり戸ど口ぐち

small wooden door at the rear of a noh stage; small garden gate

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

囃子はやし方かた

musical accompanist (noh, kabuki); background instrumentalist

出で入いり

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with; income and expenditure; incomings and outgoings; fluctuation; fight; trouble; quarrel; indentations (of a coastline)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase