Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

能のう舞ぶ台たいの橋はし掛がかりには、一いちの松まつ、二にの松まつ、三さんの松まつが植うえられている。

Span Details

能のう舞ぶ台たい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

橋はし掛がかり

bridgeway; covered bridge passage; hashigakari

noun

direction, time, indirect object, or target marker

一いちの松まつ、

first pine; closest pine to the Noh stage

二にの松まつ、

middle pine tree on a Noh stage

三さんの松まつ

third pine; furthest pine from the Noh stage

plant; grow; raise plants

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state