Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
脊椎カリエス
Pott's disease; spinal tuberculosis; spinal cariesnoun
は
topic markergrammar
結核菌
tubercle bacillus; TB bacteriumnoun
による
by; due to; depending ongrammar
脊椎
spine; vertebral column; backbone; vertebranoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
感染症
infectious disease; infectionnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
単に
simply; merely; only; solelyadverb
カリエス
caries; carious; spinal caries; tuberculous osteitis; Pott's diseasenoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary