Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
脊髄圧迫
spinal cord compressionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
症状
symptoms; conditionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
手足
hands and feet; limbs; right-hand person; reliable helpernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しびれ
numbness; pins and needles-> 痺れnoun
や
and; such things asgrammar
歩行
walking; walking movement; walknoun, suru verb
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary