Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

脱だつ亜あ論ろんは、福ふく沢ざわ諭ゆ吉きちが明めい治じ18じゅうはち年ねんに発はっ表ぴょうした社しゃ説せつです。

Span Details

脱だつ亜あ論ろん

Datsu-A Ron; Argument for Leaving Asia

福ふく沢ざわ

-

proper noun

諭ゆ吉きち

-

proper noun

明めい治じ

Meiji era (1868–1912)

18じゅうはち

-> 十八numeric

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

社しゃ説せつ

editorial; leading article; leader