Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

脳のうヘルニアは、頭ず蓋がい内ない圧あつの上じょう昇しょうによって脳のう組そ織しきが本ほん来らいの位い置ちから押おし出だされる状じょう態たいです。

Span Details

脳のうヘルニア

brain herniation; cerebral herniation

頭ず蓋がい

内ない圧あつ

internal pressure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう昇しょう

rise; increase; climb; ascend

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

脳のう組そ織しき

本ほん来らい

originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normal

adverb, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; position; location; standing; status; situation

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

押おし出ださ

push out; crowd out; squeeze out; set out en masse; start together; highlight; draw attention to; emphasize

-> 押し出すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

状じょう態たい

state; condition; situation

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit