Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
脳塞栓
cerebral embolismnoun
は、
topic markergrammar
心臓
heart (organ); guts; nerve; cheek; gall; heart (of something); central partnoun
など
and so on; such asgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
血栓
thrombus; blood clotnoun
が
subject markergrammar
飛んで
zero; oh; skip; flying; leapingexpression
脳
brain; mind; brains; mental facultiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
血管
blood vessel; veinnoun
を
object markergrammar
詰まら
be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fists-> 詰まるgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit