Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

脳のう溢いっ血けつの後こう遺い症しょうで右みぎ半はん身しんが不ふ自じ由ゆうになった。

Span Details

脳のう溢いっ血けつ

cerebral hemorrhage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう遺い症しょう

after-effect; sequela; prognostic symptoms

location, means, or scope marker

右みぎ半はん身しん

right half of the body

不ふ自じ由ゆう

inconvenience; discomfort; lack of freedom; poverty; want; destitution; disability; impairment; inability

noun, na-adjective, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action