Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腐くさった食たべ物ものは吐はき気けを催もよおさせる。

Span Details

rot; go bad; spoil; decompose

-> 腐るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

食たべ物もの

food

noun

吐はき気けを催もよおさ

feel nauseated; feel sick

-> 吐き気を催すexpression, verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar