Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腐くさった魚さかなのにおいがたまらない。

Span Details

rot; go bad; spoil; decompose

-> 腐るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

魚さかな

fish

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

smell; scent; odor

たまらない。

unbearable; intolerable; too much to stand; irresistible; fantastic; out of this world; cannot help doing or feeling; be extremely; be eager to

expression, i-adjective