Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腐ふ敗はいした役やく人にんが跳ちょう梁りょう跋ばっ扈こする国くにでは、正せい義ぎはなかなか実じつ現げんしない。

Span Details

腐ふ敗はい

corruption; degeneracy; decay

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

た

past tense or completed action

grammar

役やく人にん

government official; public servant; bureaucrat

跳ちょう梁りょう跋ばっ扈こ

rampant; running wild; domination by evildoers

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

country; state; nation

contrastive で + は; then; well then

正せい義ぎ

justice; righteousness

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

実じつ現げん

realization; implementation; materialization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary