Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
穴
hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideoutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
を
object markergrammar
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar