Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腰こしを密みっ着ちゃくさせて踊おどる

Span Details

lower back; waist; hips; body; resilience; springiness

密みっ着ちゃく

close adhesion; sticking firmly; being glued; relating closely; having relevance; being closely tied; contact printing

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

dance; be manipulated; dance to someone's tune