Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
腰上げ
tuck at the waistnoun
を
object markergrammar
ほどく
undo; untie; unfasten; unravel; loosen; unpack-> 解くgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
丈
height; stature; length of clothing; hem length; all one feels; everything one has; the full extent; magnificence; dignified grandeurnoun
が
subject markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar